Anfertigungen für den täglichen Luxus

Kaprizerl & Polster

Eigene Erzeugung, handgefertigt in Wien


Stoffe aus Natur- & Regeneratfasern
als auch Kunst- & Mischfasern

Reflektierte Auswahl aufgrund der jeweiligen Stoffeigenschaften
bezogen auf den Gebrauchszweck und die Langlebigkeit der Produkte

Natürliches Füllmaterial: Wolle

Angenehmes Raum- und Schlafklima

Die Schafwoll-Füllungen stammen aus österreichischer Produktion mit der Wolle österreichischer Schafbauern!

Atmungsaktiv, temperatur- & feuchtigkeitsregulierend, wasserabweisend: die Schafwolle schützt uns sowohl vor Kälte als auch vor Überhitzung, bedingt durch den hohen Lufteinschluss in der Wolle. Sie reflektiert Körperwärme und schirmt auch Außentemperaturen sehr gut ab.
Feuchtigkeit kann die Schafwolle zu etwa 30% ihres Eigengewichtes aufnehmen um sie dann an die Luft wieder abzugeben, ohne sich dabei nass anzufühlen.

Schafwolle ist kuschelig weich, anschmiegsam, fördert ein wohltuendes Raumklima.
Je nach Verarbeitung ist dieses natürliche Füllmaterial sehr stark punktelastisch und lässt sich fallweise auch sehr leicht wieder zu seinem vollen Volumen auflockern.
Schafwolle kann Langzeitstudien zufolge die Raumluft verbessern, indem sie aus der Luft Schadstoffe aufnimmt und neutralisiert.

Schafwolle ist schmutzabweisend, selbstreinigend, geruchshemmend, antistatisch.
Durch die Faseroberfläche wird Schmutz abgestoßen und kann nur schwer eindringen, Bakterien und Pilzen wird der Nährboden weitgehend entzogen, da Schafwolle Säuren neutralisiert. Unangenehme Gerüche werden durch Lüften im Schatten eliminiert.
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchtem Badezimmer optimal unterstützt.

Es entsteht ein angenehmes Raum- und Schlafklima:
eine Wohltat im Sommer als auch im Winter!

Österreichische Schafwoll-Manufaktur  

Österreichische Schafwolle wird zu Sammelstellen gebracht, die Schafbauern bekommen nach dem Wiegen eine Gutschrift auf ihr "Wollkonto".
Ökologisch nachhaltige, regionale Wertschöpfung entsteht mittels langjähriger Partnerschaften der Manufaktur mit den Schafbauern.

Französische und süddeutsche ungefärbte Merinowolle ergänzen das Sortiment.

Variantenreiche Schafwoll-Füllung

Noppen, Vlies, Würfel, Filz und spezielle Mischungen gefüllt in maßgeschneiderte Naturfaserstoffe ergeben hervorragende, individuell angepasste Wohlfühlprodukte!

Pflegeanleitung für Inletts mit Schafwollfüllung

Stets gut auslüften, auf- & ausschütteln, absaugen sind die besten Pflegemaßnahmen!
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften im Schatten bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchten Badezimmer optimal unterstützt. Falls nötig, können Flecken mit Wasser, ggf. mildem Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Schonende Handwäsche oder Maschinenwäsche gefüllter Inletts mit dem Wollwasch-Programm bis 30°C sind fallweise, jedoch nicht bei allen Produkten möglich!
Getestete Pflegeempfehlungen finden Sie bei den jeweiligen Anfertigungen angeführt.


Schafwoll-Relax-Polster

Halbleinen-Matratzen-Stoff gefüllt mit österreichischer Schafwolle
Größe: ca. 26cm x 14cm


Testen und nutzen Sie die Vorzüge vom beliebten Naturpolster!

Ultimativ gemütlich entspannen - herrlich anpassungsfähige, kompakte Füllung:
der handliche Schafwoll-Relax-Polster unterstützt kommodes Liegen & Sitzen


Verwendung

Die handliche Größe und Form des Schafwoll-Relax-Polsters sind perfekt, um kommod auf Sofas, Liegen oder auch im Bett perfekt zu entspannen!

Er hat eine komfortable, angepasste Form und ist vielseitig verwendbar:
- Gelenke schonend unterstützen für physiologische, wohltuende Körperhaltung
- Luftige, flexible Anwendungen: Unterstützung dort, wo eine Entlastung wohltut!

Material

Inlett: 50% Baumwolle, 50% Leinen (Matratzengradl)

Füllung: österreichische Schafschurwolle, Bergschaf

Bezug: nach Wahl

Pflegeanleitung

Stets gut auslüften, auf- & ausschütteln, absaugen sind die besten Pflegemaßnahmen!
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften im Schatten bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchten Badezimmer optimal unterstützt. Falls nötig, können Flecken mit Wasser, ggf. mildem Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Füllung bitte NICHT waschen wegen der starken Neigung zum Verfilzen!

Bezug: waschbar mit 30°C, nicht trocknergeeignet


AUSFÜHRUNGEN & STÜCKPREISE
Alle Preisangaben sind umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Mittelfester Härtegrad

€123,-

Fester Härtegrad

€120,-

Bezug, optional

€39,-

Schafwoll-Kaprizerl

Baumwollhülle gefüllt mit österreichischer Schafschurwolle im Wunsch-Bezug
Größe: ca. 45cm x 30cm


Sie liegen gut gestützt auf dem supergemütlichen, facettenreichen Kaprizerl


Wählen Sie Ihre passende Füllvariante:

flauschig weich - herrlich punktelastisch - behaglich fest

Material

Inlett: 100% Baumwolle (besonders strapazierfähig)

Füllung: österreichische Schafschurwolle, Bergschaf

Bezug: nach Wahl

Pflegeanleitung

Stets gut auslüften, auf- & ausschütteln, absaugen sind die besten Pflegemaßnahmen!
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften im Schatten bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchten Badezimmer optimal unterstützt. Falls nötig, können Flecken mit Wasser, ggf. mildem Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Füllung bitte NICHT waschen wegen der starken Neigung zum Verfilzen!

Bezug: waschbar mit 30°C, nicht trocknergeeignet


AUSFÜHRUNGEN & STÜCKPREISE
Alle Preisangaben sind umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Flauschig weich, inkl. Bezug nach Wahl

€134,-

Herrlich punktelastisch, inkl. Bezug nach Wahl

€128,-

Behaglich fest, inkl. Bezug nach Wahl

€132,-

Kaprizerl-Bezug nach Wahl

Ein Aufpreis für handgefertigte Personalisierung mittels Druck- oder Schabloniertechnik wird für die Baumwollbezüge aufwandbezogen mit €8,00 bis €24,00 kalkuliert. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

€49,-

Schafwoll-Kaprizerl-Set

Baumwollhülle / Halbleinen gefüllt mit österreichischer Schafschurwolle


Polster-Varianten im kleinen Format zum Kennenlernen und Genießen


Dieses Set ermöglicht Ihnen, die Vorzüge ausgiebig zu testen!

2 Kaprizerl: eines flauschig weich, eines herrlich punktelastisch, Größe ca. 43cm x 28cm
1 Zierpölsterchen: zum Beduften: flauschig weich (kostenfrei)
1 Schafwoll-Relax-Polster: herrlich punktelastisch, fester Härtegrad, Größe ca. 25cm x 14cm

Material

Stoff für Kaprizerl: 100% Baumwolle
Stoff für Relax-Polster: 50% Baumwolle, 50% Leinen (Matratzengradl)

Füllung: österreichische Schafschurwolle, Bergschaf

Bezug: optional nach Wahl erhältlich

Pflegeanleitung

Stets gut auslüften, auf- & ausschütteln, absaugen sind die besten Pflegemaßnahmen!
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften im Schatten bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchten Badezimmer optimal unterstützt. Falls nötig, können Flecken mit Wasser, ggf. mildem Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Füllung bitte NICHT waschen wegen der starken Neigung zum Verfilzen!

Flecken am Außenstoff sind mit einem feuchten Tuch, ggf. mit mildem Waschmittel, zu behandeln, Anschließend gut trocknen lassen!


Preis pro Kennenlern-Set:
€227,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Großer Schafwoll-Polster

Baumwolle gefüllt mit österreichischer Schafwolle im Jersey-Bezug
Größe: ca. 53cm x 50cm


Ultimativ gemütlich entspannen - herrlich atmungsaktive, leichte Füllung:
der handliche Schafwoll-Polster unterstützt kommodes Liegen & Sitzen


Jersey-Bezug
Jersey-Bezug
Vielfältig, komfortabel nutzbar
Vielfältig, komfortabel nutzbar
Großer Schafwoll-Polster
Großer Schafwoll-Polster

Verwendung

Nicht zu groß und nicht zu klein - genau richtig im Format ist der sehr gut befüllte und trotzdem sehr leichte Schafwoll-Polster! Er lässt sich perfekt formen, um auf Sofas, Liegen oder auch im Bett richtig kommod zu entspannen!

Material

Inlett: 100% Baumwolle

Füllung: österreichische Schafschurwolle, Bergschaf

Bezug: 96% Baumwolle, 4% Elasthan

Pflegeanleitung

Stets gut auslüften, auf- & ausschütteln, absaugen sind die besten Pflegemaßnahmen!
Die Selbstreinigung wird zudem durch das Auslüften im Schatten bei nebelfeuchtem Wetter oder im nebelfeuchten Badezimmer optimal unterstützt. Falls nötig, können Flecken mit Wasser, ggf. mildem Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Füllung bitte NICHT waschen wegen der starken Neigung zum Verfilzen!

Bezug: waschbar mit 30°C, nicht trocknergeeignet

Großer Schafwollpolster, inkl. Bezug: €199,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Preis Ersatz-Sofakissenbezug: €89,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 


Stoffe aus Natur- & Regeneratfasern
als auch Kunst- & Mischfasern

Reflektierte Auswahl aufgrund der jeweiligen Stoffeigenschaften
bezogen auf den Gebrauchszweck und die Langlebigkeit der Produkte

Natürliches Füllmaterial: Rosshaar 

Eine Wohltat im Sommer als auch im Winter

Die Rosshaar-Füllungen werden in einer österreichischen Manufaktur gefertigt:
sie sind
 handgekämmt & zertifiziert. Beste Qualität!

Das Haar hat eine starke Sprungkraft und ist auch unter Belastung enorm luftdurchlässig. Lt. Manufaktur ist seine Haltbarkeit 80-100 Jahre!

Es entsteht ein angenehmes und trockenes Schlafklima:
eine Wohltat im Sommer als auch im Winter!

Durch die hygienische Herstellung und hervorragende Produkteigenschaften sind diese Füllungen auch sehr gut geeignet für Menschen mit Allergien!

Rosshaar-Aufarbeitung in der Manufaktur

Nach dem Waschen, Spinnen, Dämpfen und Lagern wird das Rosshaar erst hartgedreht, dann schonend von Hand aufgedreht und anschließend zu Fülle aufgekämmt. Die Länge der Haare bleibt dadurch erhalten und es behält so die Füllkraft länger aufrecht.

Für die beliebten Komfort-Matten verwende ich auch sehr gern verzupftes, auf Gaze- Trägergewebe aufgeblasenes und mit Kettstichen leicht vernadeltes Schweifhaar.

Rosshaar-Qualitäten

Unter den Oberbegriff Rosshaar fällt auch das RinderSchweifhaar:

Dieses eignet sich besonders gut für Polster, Matten und auch für Tierkissen, da es etwas weicher als das RossSchweifhaar ist und „mittelfeste“ Anfertigungen ermöglicht!

Das Rinderschweifhaar scheint für Hundenasen geruchsneutral zu sein.
In Hundespielsachen gefüllt ergibt sich eine trageangenehme Form mit toller Polsterung!


RossSchweifhaar
 ist fester und eignet sich daher besonders gut für Matratzen als auch härtere Polster und Matten. Wenn ein größerer Auflagedruck besteht, ist es die 1. Wahl!


PferdeMähnenhaar
ist die weichste Variante!

Pflegeanleitung für Inletts mit Rosshaarfüllung

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege und ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die gefüllten Inletts sind im Bedarfsfall jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden!
Trocknergeeignet mit dem Programm „bügelfeucht“.


Relax-Polster RS

Verschiedene Stoffarten, Farben und Bezüge


Rinderschweifhaar im atmungsaktiven Stoff im genialen Format
Testen und nutzen Sie die Vorzüge vom beliebten Naturpolster!

Hülle: wahlweise 50% Baumwolle, 50% Leinen // 100% Baumwolle // Upcycling, Stoffschätze!

Pflegeanleitung RinderSchweifhaar-Relax-Polster

Die Polster sind fix verschlossen.

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege und ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Im Bedarfsfall ist der RinderSchweifhaar-Relax-Polster jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden!
Trocknergeeignet mit dem Programm "bügelfeucht". 

Die pflegeleichte Luxus-Variante!


AUSFÜHRUNGEN & STÜCKPREISE
Alle Preisangaben sind umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Relax-Polster

Standardgröße, beliebtes Format, optimal auch für Hörgerät-Träger

€160,-

Relax-Polster

Reisegröße, flach, schlank & gut gepolstert - perfekt für unterwegs

€132,-

Relax-Polster

Sonderformat, extragroß und weich gepolstert

€178,-

Bezug, optional

Standardgröße oder Sonderformat

€39,-

Bezug, optional

Reisegröße

€29,-

Relax-Polster RS

Verschiedene Stoffarten, Farben und Bezüge


Rinderschweifhaar im atmungsaktiven Stoff im genialen Format
Testen und nutzen Sie die Vorzüge vom beliebten Naturpolster!

Hülle: wahlweise 50% Baumwolle, 50% Leinen // 100% Baumwolle // Upcycling, Stoffschätze!

Pflegeanleitung RinderSchweifhaar-Relax-Polster

Die Polster sind fix verschlossen.

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege und ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Im Bedarfsfall ist der RinderSchweifhaar-Relax-Polster jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden!
Trocknergeeignet mit dem Programm "bügelfeucht". 

Die pflegeleichte Luxus-Variante!


AUSFÜHRUNGEN & STÜCKPREISE
Alle Preisangaben sind umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Relax-Polster

Standardgröße, beliebtes Format, optimal auch für Hörgerät-Träger

€160,-

Relax-Polster

Reisegröße, flach, schlank & gut gepolstert - perfekt für unterwegs

€132,-

Relax-Polster

Sonderformat, extragroß und weich gepolstert

€178,-

Bezug, optional

Standardgröße oder Sonderformat

€39,-

Bezug, optional

Reisegröße

€29,-

Kaprizerl RS

Halbleinen- oder Baumwollstoff gefüllt mit Rinderschweifhaar

Standardgröße: ca. 45cm x 30cm
Sonderformat: ca. 40cm x 35cm, Reise-Größe: ca. 28cm x 20cm


Für Groß und Klein erstklassiger Liegekomfort

Wählen Sie Ihre passende Füllvariante:

leicht - mittel - fest

Stückpreis, leicht befüllt:

Standard & Sonderformat €152,-

Reise-Größe €79,-

Stückpreis, mittel befüllt:

Standard & Sonderformat €188,-

Reise-Größe: €95,-

Stückpreis, stark befüllt:

Standard & Sonderformat €224,-

Reise-Größe: €114,-

Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 

Eine Wohltat im Sommer als auch im Winter

Inlett:

HL Barockgradl, rosshaardicht,
50% Baumwolle, 50% Leinen

Der hochwertige Matratzenstoff macht das Kaprizerl robust und pflegeleicht.
Er ist sehr gut luftdurchlässig, die perfekte Hülle für Rosshaarprodukte!

Auf Wunsch fertige ich Ihr Inlett aus robustem Baumwollstoff.

Kaprizerl-Bezüge sind optional erhältlich und werden auch gerne Ihren Wünschen entsprechend gefertigt und personalisiert!

Abgebildeter Bezug, 3. Bild: 100% Baumwolle, doppellagiger Musselin-Stoff
Erhältlich in vielen Farben und Mustern nach Wahl, gerne zum Kombinieren!

Pflegeanleitung

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege für alle Rosshaarpolster und ist als Pflegemaßnahme ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Kaprizerl sind im Bedarfsfall jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden!

Trocknergeeignet mit dem Programm "bügelfeucht".

Die meisten Bezüge sind mit 30°C waschbar, nicht trocknergeeignet

Preis pro Bezug nach Wahl (Eine große Auswahl an Stoffen ist rasch für Ihren Bezug verfügbar!)

Standardgröße & Sonderformat pro Stk. €49,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung
Reise-Größe pro Stk. €39,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 

Ein Aufpreis für handgefertigte Personalisierung mittels Druck- oder Schabloniertechnik wird für die Baumwollbezüge aufwandbezogen mit €8,00 bis €24,00 kalkuliert. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Polster-Rolle RS

Halbleinen- oder Baumwollstoff gefüllt mit Rinderschweifhaar

Standardgröße: ca. 48cm x 38cm


Für Groß und Klein erstklassiger Liegekomfort

Wählen Sie Ihre passende Füllvariante:

leicht - mittel - fest

Stückpreis, leicht befüllt:

Standardformat €218,-

Stückpreis, mittel befüllt:

Standardformat €254,-

Stückpreis, stark befüllt:

Standardformat €289,-

Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 

Eine Wohltat im Sommer als auch im Winter

Inlett:

HL Barockgradl, rosshaardicht,
50% Baumwolle, 50% Leinen

Der hochwertige Matratzenstoff macht das Kaprizerl robust und pflegeleicht.
Er ist sehr gut luftdurchlässig, die perfekte Hülle für Rosshaarprodukte!

Auf Wunsch fertige ich Ihr Inlett aus robustem Baumwollstoff.

Bezüge sind optional erhältlich und werden auch gerne Ihren Wünschen entsprechend gefertigt und personalisiert!

Erhältlich in vielen Farben und Mustern nach Wahl, gerne zum Kombinieren!

Pflegeanleitung

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege für alle Rosshaarpolster und ist als Pflegemaßnahme ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die Polsterrollen sind im Bedarfsfall jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden!

Trocknergeeignet mit dem Programm "bügelfeucht".

Die meisten Bezüge sind mit 30°C waschbar, nicht trocknergeeignet


Bezug nach Wahl (Eine große Auswahl an Stoffen ist rasch für Ihren Bezug verfügbar!)

Preis pro Stk. €59,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 

Ein Aufpreis für handgefertigte Personalisierung mittels Druck- oder Schabloniertechnik wird für die Baumwollbezüge aufwandbezogen mit €8,00 bis €24,00 kalkuliert. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!



Gerne möglich sind auch handbedruckte Anfertigungen mit
Ihren gewünschten Motiven und Farben!
Druckdaten bitte angeben!


Sofa-Polster RS

Halbleinen- oder Baumwollstoff gefüllt mit Rinderschweifhaar

Standardgröße: ca. 52cm x 43cm (inkl. Rand)


Für Groß und Klein erstklassiger Liegekomfort

RinderSchweifhaar
RinderSchweifhaar

Eine Wohltat im Sommer als auch im Winter

Die behagliche Extra-Größe des Polsters ist perfekt, um superbequem auf Sofas, Liegen oder auch im Bett perfekt zu entspannen!

Es entsteht ein angenehmes, trockenes Schlafklima.

Das Sofakissen beinhaltet zwei mit RinderSchweifhaar gefüllte Inletts und lässt sich dadurch sehr gut in Höhe und Härte anpassen!

Durch die hygienische Herstellung und hervorragenden Produkt-Eigenschaften ist der Polster auch sehr gut geeignet für Menschen mit Allergien!

Nutzen Sie die Möglichkeit des Probeliegens im SchauRaum auf Liege und Relax-Stuhl!

Testen & finden Sie Ihren optimalen Polster!

Beschreibung

2 Inletts: HL Barockgradl, rosshaardicht
50% Baumwolle, 50% Leinen

Der hochwertige Matratzenstoff macht den Sofapolster robust und pflegeleicht.

Er ist sehr gut luftdurchlässig, die perfekte Hülle für Rosshaarprodukte!

Auf Wunsch fertige ich Ihr Inlett aus robustem Baumwollstoff.


Bezug:
92% Polyester, 8% Nylon
Zertifizierung: Öko-Tex-Standard 100 Produktklasse 2., 40 000 Martindales
Dieser pflegeleichte, robuste, elegante Chenille-Polsterstoff fühlt sich sehr weich und flexibel an!

Reißverschluss mittig, seitliche Lüftung!

Pflegeanleitung

Gut lüften und absaugen sind die beste Pflege für alle Rosshaarpolster und ist als Pflegemaßnahme ausreichend. Niemals klopfen!
Falls nötig, können Flecken mit Wasser und ggf. einem milden Spülmittel abgetupft werden, gut trocknen lassen.

Die gefüllten Inletts sind im Bedarfsfall jedoch auch maschinenwaschbar mit dem Programm für Wolle und mit Feinwaschmittel. Keinen Weichspüler verwenden! Trocknergeeignet mit dem Programm "bügelfeucht".

Bezug: Flecken sind mit einem feuchten Tuch sehr gut zu reinigen, bei Bedarf ist der Bezug auch waschbar mit 30°C, nicht trocknergeeignet.

Sofakissen, stark befüllt, inkl. Bezug: €422,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung

Preis Ersatz-Sofakissenbezug: €89,-
Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung 


Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Bitte geben Sie Ihre bevorzugten Kontaktdaten an.